Scholarship and Diaspora Ministry
Peradze was among the foremost academic specialists of his time in Georgian church history and manuscript studies. After completing his doctorate at Bonn with a dissertation on the history of Georgian monasticism, he taught as an associate professor there and lectured on Georgian and Armenian literature, and from 1933 held the chair of patrology in the Faculty of Orthodox Theology at Warsaw University.
Alongside his academic work he ministered to the Georgian Orthodox diaspora in Europe. Tonsured and ordained in 1931, he became the first regular priest of the Georgian Church of St Nino in Paris, a community he founded, and he established and edited the Georgian scholarly journal Jvari Vazisa ('Grapevine Cross'). Through the 1930s he located and studied important Georgian Christian manuscripts in libraries and collections across Romania, Bulgaria, Greece, Italy, Germany, and Austria.